Version originale de "Ca me fait du bien"

nonnn!!! je savais pas qu'il y avait une version anglaise originale je pensais que toutes les chansons de l album etaient des originaux. tanpis!

merci pour cette découverte ...

Merci Mélaine pour le lien, on en apprend tous les jours! lol

malika a écrit:

Merci Mélaine pour le lien, on en apprend tous les jours! lol

Eh ouais Malika !

Toujours au taquet pour les deux Emmanuel avec Pinkachu.

J'ai trouvé ça trop fort alors je me suis dit "partageons cette info". Et Lou est super ravie comme quoi.


Et pourquoi pas un duo Franglais...Idée à soumettre à Bruno Berbéres.

Merci beaucoup pour le lien et les infos................je préfére aussi la version Manu!

Merci pour le lien.J'aime bien cette version aussi mais j'aime toujours celle de manu qui est magnifiquement interprété.

Merci pour le lien,j'aime bien la version de Lou mais j'ai toujours une preference pour celle d'Emmanuel!!

merci pour le lien
j'aime bien celle de Manu évidemment mais je trouve que celle de Lou est plus rythmée .
enfin chacun ses gouts .
myriam

oh c'est sympa ça!!
merci pour ce lien !!
je la trouve bien sympa aussi !! je pense qu'elle aurait pu marcher! mais ça sera not' ptit manu qui va cartonner!! lol

Merci Melaine pour le lien.
J'aime bien la version anglaise pour son rythme, mais comme beaucoup, je préfère celle d'Emmanuel. Et comme je ne parle pas un mot d'anglais, c'est plus facile pour moi de fredonner la version Moire.

une reprise.. quelle déception

c'est la seule de tout l'album!!! c'est pas un drame!!

Merci pour le lien!

Bisous

Merci pour le lien. La chanson est pas mal non plus en anglais mais c'est vrai que celle de Manu me fait plus de choses. En général, beaucoup d'artistes font une reprise et ce n'est pas la fin du monde..

Merci pour ce lien ! Je savais même pas qu'il existait une version anglaise ... Enfin, cela ne change pas ma préference pour la chanson d'Emmanuel, qui je trouve à une plus belle voix et l'interprète mieux !

Merci Melaine pour ce lien
mais moi aussi j'ai le faible pour la VF
céline

Merci bcp pour le lien!!

alors cette version anglaise est très belle aussi!!

mais c'est sur que je prefere la version d'Emmanuel deja parce que j'adore la voix d'Emmanuel mais aussi parce que l'anglais et moi ca fait 2 donc dur de comprendre les paroles de la version anglaise!!

belle decouverte!encore merci pr le lien

merci pour ce lien !! belles chansons ke se soit celle d'emmanuel ou l'autre !!! mais bon je ne comprend pas trop celle de Lou même pas du tout !!!
je ne savais pas du tout kil y avait une reprise dans l'album (preuve kon ne c pas tout) lol
m'enfin emmanuel va cartonner avec cette chanson alors merci Lou ... et merci emmanuel

Merci pour le lien...
J'aime bien cette version, mais je préfère celle de Manu^^

J'adore ces deux versions. L'une plus rythmée que l'autre. Que du bonheur.

Je savais aps du tout que cette chanson existait en anglais, d'ailleurs, j'aurais préféré ne pas le savoir....j'aime pas trop, j'ai l'impression que ça enléve le fait qu'elle soit unique, chanté par notre cher Emmanuel....je sais pas trop pourquoi, mais enfin bref...ça me plait pas des masses....
J'ai pas vraiment apprécié ça : "Bizarrely, as a result of my dubious French GSCE achievement, I think the first verse involves buying trousers from the other side of the cauliflower. But the album has already sold 200,000, so who am I to judge?! "...Enfin bref..;elle pense se qu'elle veut !

Merci beaucoup!!!!