Manu's songs translated?

Black Mamba

Good work guys but I don't think that's a good idea.

The songs are only beautiful in their original language,for those who can't understand them try to learn French,you won't regret it.

karenuk

Black Mamba i totally agree with you.

People have done a great job translating them. I had translated them myself before reading this thread and found that they really are better in French, plus some things in french cannot be directly translated.

AND......of course learning French was the best thing i have EVER done. I love the language i lvoe speaking it and i love listening to it.

These songs are way better in thier original language

_________________

♥ANNA MARIA♥

I agree with you, Karen....
the songs sound so good in their original language and you can't translate it one-to-one.
But still they did a great and wonderful job.
French is so beautiful. I wish I would remember it all from school.
I want to study it again sometime, or I won't be able to talk to Manu...oh my god. But Nici wanted to translate for me hahaha.
Karen, you have to teach me Bravo

Bisous
Anna

_________________
Cause it's us against the world
You and me against them all
If you listen to these words
Know that we are standing tall
I don't ever see the day that
I won't catch you when you fall
Cause it's us against the world tonight

<a href="http://s891.photobucket.com/albums/ac117/AnnaMaria1103/?action=view¤t=img1236946217.jpg" target="_blank"><img src="http://i891.photobucket.com/albums/ac117/AnnaMaria1103/img1236946217.jpg" border="0" alt="Emmanuel Moire"></a>