Emmanuel's first album solo!!

It's seems a very good album because only the titles are very beautiful

Amitié

_________________
Membre AAPLEM
http://www.laoujepars.com/missions/liens/link.php?m=1&l=1&u=427&k=15HOT6v6Ybmq9hxbZZFoq3e1gYCw39

Any chance somebody here would be able to translate the titles into English? I'd really love to know what they mean because I think the title of a song really helps explain it to you.

Sarah
_________________
I don't speak French (I plan to learn!) but I'm a really big fan of Emmanuel's. So if anybody here speaks some English I'd love to hear from you!

Fan Age : 18 Inscrit le : 30 Oct 2006 Messages : 30 Localisation : BG/Varna

yeah! it will be great someone to translate the titles!
i`ve heared one more song of his new album "Le ou je pars" & i realy want to know what the title means!!!

Hey everybody! It has been a long time since I have posted any messages here, i'm sorry, but school takes all my time!
Let's see if I don't make many mistakes translating the titles of the songs!

Celui que j'étais - The one that I am
Le sourire - The smile
Je vis deux fois - I live 2 times
Là où je pars - Where I depart
Ca me fait du bien - That makes me good
Rien ni personne - Nothing and nobody
La femme qu'il me faut - The women that I need
La fin - The end
Si c'était la vie - If it is live
Plus que jamais - More than ever
Merci (en duo avec Claire Joseph) - Thank you
Bonus track : Le sourire (version acoustique)
Bonus track : Si c'était à refaire (version acoustique) - If it is to make again

I hope my translations are good and that they are helpfull to you!

Big kisses
Filipa Fleur

_________________
http://lrs-aroundtheworld.actifforum.com
http://www.laoujepars.com/missions/liens/link.php?m=1&l=1&u=509&k=1j8pNvhi9IuJxzWaaFI50OtmwSwzG

Thanks for the translations, now I can get more of an idea about the songs!
_________________
I don't speak French (I plan to learn!) but I'm a really big fan of Emmanuel's. So if anybody here speaks some English I'd love to hear from you!

Fan Age : 18 Inscrit le : 30 Oct 2006 Messages : 30 Localisation : BG/Varna

th a lot!

they look nice
i hope the songs be good /of course they will, it`s Manu Smile

/
what you think about "Le ou je pars"?
if you didn`t hear it - it`s in Emmanuel`s space. the link is in the begin of the forum...

Fan Age : 18 Inscrit le : 30 Oct 2006 Messages : 30 Localisation : BG/Varna

so come on!
what you think about Manu`s first album?
Smile

i think that the album is good, some songs are grat, but there are & some...not so good :S
Emmanuel has a realy good voice & he proof it!
Smile

_________________

Well, I love the album!
The songs are so wonderful and Manu sings them so...aaah, I don't find words, how much I like it lol
Of course I've got my favurite songs as well. It's normal to like some songs more than others, but in the end there is no song which I absolutelly don't like.
There is a song for every mood I think!
Love

_________________

I really love the album, all the songs without the exception. I hope one day he will have an album in English as the texts are really wonderful and it would be great to have an English translation too.
Anyway, it's just a super great album !!!

Yes, it is true that his first album is really good. The songs are very emotional and I must admit that I've been able to identify with the lyrics of some of his songs.
Not to speak of his beautiful voice which perfectly fits this type of songs.
_________________
Bisous
Nath

I simply can't stop listening to it. It's a great CD. The songs suit his voice perfectly. Love

Fan Age : 21 Inscrit le : 23 Fév 2007 Messages : 19

I have ordered mine Bravo

and can't wait for it to come! Bravo

J'ai commandé le CD et je ne peux pas l'attendre pour arriver! Bravo

My favorite songs are :
Plus que jamais and ca me fait du bien .
Anyway
I think it's a great cd with beautiful songs !!
He has a lovely voice .
See yaa
_________________
Il donne un sourire ... et la Terre devient l'Eden ...

It's a beautiful album ! Fleur