4. Mieux vaut toi que jamais

AnnieM

je confirme également, et je donne exactement le même sens que vous à cette chanson, que je trouve très belle et originale dans sa composition...
et moi je dirais: "je t'aime tellement, que je suis prêt à supporter le pire pour avoir droit à tes faveurs....." d'où le "mieux vaut toi que jamais".

euh.....j'habite Marseille..... Rire

_________________
"ALLONS VOIR ENSEMBLE CE QUI NOUS RASSEMBLE"
il suffit de se taire et devenir contraire à tout ce qui offense
à tout ce qui M' offense...

ToScAnE

AnnieM a écrit:

euh.....j'habite Marseille.....

Oh ben c'est bien aussi Marseille!

_________________
~*ToScAnE*~

TOUR 2009 : Le Mans, Paris X3, Nancy, Amiens.....

fran

ToScAnE a écrit:

C'est marrant moi je ne l'interprète pas du tout comme toi en fait
Je comprends plus un truc dans le genre :
"Puisque je t'aime, ben je préfère en baver avec toi plutot que rien du tout" style le mec un peu maso sur les bords quoi!
J'aime de plus en plus ce titre car c'est vrai, on peut supporter beaucoup de choses par amour.....

Merci pour cette façon de voir les paroles, je suis plutot "love love" Love

, ce qui fait que cette façon d'aimer quelqu'un n'est pas dans les possibilités plausibles....
Je vais l'écouter dans ce sens pour voir ce que ça me dit....... Hein ?

Honnètement ça me fait bizarre, car je ressens plutot dans le sens :
"Avec toi tout est chamboulé, l'été ....l'hiver se confondent.... Love

Mais reste ce Mieux vaut toi que jamais Hein ?

, perso....
Ce sera jamais......
c'est pour celà que j'ai du mal avec cette chanson....
Mais je vais la réecouter avec cet autre façon de la traduire que tu as, et je vois que tu n'es pas la seule ....Donc j'y et vous dirai ce qui en ressort.... Fleur